以上把別題講好,接著講通題「經」字。
梵語修多羅,翻成中國話叫契經,契者合也,上契諸佛之理,下契眾生之機。凡是佛經,往上
面說,與諸佛之理相契合;往下面說,與眾生的根機相契合。佛經都是說明佛理,義理有淺有
深,但是淺的合乎佛理,深的也合乎佛理,要是與佛理不相合,就不是佛經。佛說法都是說給
眾生聽的,要是與眾生的根機不相合,佛何必說法呢?有人說佛經很難懂,怎麼研究都不懂!
那是因為他沒有用功,用功沒有不懂的,要是佛經研究還不懂,流通在世間作什麼呢?所以佛
的經,都叫「契經」,翻譯經典的大祖師,知道中國人愛簡單的根性,就譯為經。
經字有貫、攝、常、法四種義理。
一、貫:
貫是貫穿所說的義理。一部經是由一句、一句合起來,就像線把一粒一粒念珠,串成一串念珠。
二、攝:
攝是攝化應度的根機。佛說那麼多經,是因為眾生的根機不一,所以不能只說一種。看你的根
機,與哪一部經相合,你就研究哪一部經,依著那一部經修行,能夠了生死、成佛道。每一部
經都有信解修證,你相信這一部經,瞭解其義理,就依著瞭解的義理修行,一定能夠證聖果。
自己修行,依著一部經就可以;要是發大菩提心,要弘法利生,因為你要講給別人聽,有的愛
聽《金剛經》,有的愛聽《阿彌陀經》,你要多研究幾部經,才能應眾生的根機。
三、常:
常是三世不易其理。時間是變化的,有過去世、現在世、未來世。佛經上的義理,過去、現在
、未來,都是這個樣子,佛經上說的真理不會變易。
學佛法,信心不要動搖,有的佛弟子,認為現在科學日新月異,根本不相信佛經。你要是科學
家,不相信還可以;你是佛弟子,怎麼不信佛經呢?這是自己善根太淺薄。你認為佛經落伍,
以為現在是科學時代,人都登陸月球,還講佛經作什麼呢?要知道,將來有朝一日登上太陽,
還是需要講佛經。因為登陸太陽,還是有為法,一切有為法,如夢幻泡影,非講佛法不可。你
的信心會動搖,是你沒有瞭解佛法的道理。
還有人迷信哲學,說佛教徒相信釋迦牟尼佛有大智慧、大神通、大辯才,那是宗教的崇拜。實
際你看西洋第一個哲學家出世,起初大家都很崇拜他;等到第二個哲學家出世,把第一個哲學
家的理論推翻了;等到第三個哲學家出世,又把第二個哲學家的理論推翻了。你聽說過誰把釋
迦牟尼佛的哲學推翻了嗎?為什麼哲學家的理論可以被推翻?因為哲學家研究的理論,不是長
遠不變的真理。佛經是三世不易其理,長遠不變,所以你一定要堅固信心,才能瞭解佛經的道
理。
四、法:
法是法則、規矩,十界皆同遵其規矩。佛經上的法則,十方世界都以它為遵。有人說:佛經流
傳到中國還可以,傳到歐美,人家怎麼會相信呢?請問你沒有到過歐美弘法,怎麼知道歐美的
人不相信呢?這幾年有美國人出家,到臺灣來受出家戒,見了我們中國的法師照樣頂禮,你看
見了嗎?歐美的人不相信,是沒有人講佛經給他們聽。要是有人講佛經給他們聽,還是有人相
信的。所以你到十方世界去講佛法,他們也會相信,十方皆同遵,才叫做法。
總義是上契諸佛之理,下契眾生之機,叫「經」;別義是具足貫、攝、常、法四種,叫「經」
。「經」字是通題,再加上別題,這一部經叫《金剛般若波羅蜜經》。把經題講好,再講翻譯
的人題。
摘自 金剛經講記 道源長老 講述 (於志蓮精舍)
