何以故。一切有為法。如夢幻泡影。如露亦如電。應作如是觀。
徵意。謂以何以故不取於相耶。釋中言一切諸相。皆屬有為之法。如夢幻等故。若詳釋者。復
有三義。一正釋秦本。二兼出魏譯。三兩經會合。
正釋秦本者。一切即相。不止如上所釋。而如上所釋。亦在其中。以凡屬因緣和合之法。皆有
為攝故。然有為攝法雖多。束之不出五陰色心。喻中有總有別。
總則猶如夢事。眠時似有。寤時實無。五陰色心亦爾。迷時似有。悟時實無故。
別則幻謂幻事。由幻術力。惑愚人眼。色陰亦爾。由心緣力。迷者執有故。
泡謂水泡。因雨擊生。起滅不恒。受陰亦爾。因境感現。現無常現故。
影謂鏡影。托外物現。無物無跡。想陰亦爾。托塵似有。離塵實無故。
露謂朝露。乘夜氣生。日照則無。行陰亦爾。無明業運。智鑑元空故。
電謂電光。虛明暫發。閃爍無定。識陰亦爾。妄照忽起。變現靡澄故。
是知一一皆是無常。法法總歸壞滅。作如是觀。自然不取於相。如如不動。故云應也。
空生兩問住心。至此方以結歸。以果能如是。無患乎覺心之不住矣。
又金剛鎞云。夢幻泡影。皆喻本空。如露如電。同彰迅滅。妙符破相之宗。巧示忘情之觀。亦
可不作斷疑。但是解釋不取相等。以觀諸有為。如夢如幻等。自不取不著。契合真如。無有分
別動搖矣。
兼出魏譯者。魏本云。一切有為法。如星翳燈幻。露泡夢電雲。應作如是觀。前後二句。全同
秦本。中二句有九喻。可喻九種有為。九種有為者。別相有六。總相有三。別相六者。見相識
器身受也。見即見分。準楞嚴。乃真見中妄見。如淨目中翳。九喻中第二翳喻似之。相即相分
。由妄見生。如患翳者。目前見金星等。九喻中第一星喻似之。法中先見後相。喻中先相後見
者。法約生起為次。喻約還滅為次故。識即賴耶。迷位有用。如燈能照夜。九喻中第三燈喻似
之。器即器界。敗壞無常。猶如幻事。第四幻喻可比。身即根身。三相遷移。猶如朝露。第五
露喻可比。受即領納。起滅不恒。猶如水泡。第六泡喻可比。總相三者。過去法。現在法。未
來法也。過去叵得。猶如夢事。第七夢喻如之。現在暫停。猶如電光。第八電喻如之。未來莫
辨。如雲虛覆。第九雲喻如之。兩經會合者。
問。魏本九喻。秦本六喻。兩經不同者。何也。
答。什師義翻。以六攝九。謂色攝相器。以相分屬細色。器界屬麤色故。受攝受用。以受用即
受陰故。五陰總相攝身。以根身乃五陰合故。想行攝三世。以三世體是行陰。但行陰密移。憑
心想現故。識攝見識。以見即賴耶之見分。同為識陰攝故。法既可攝。喻亦隨法。六九本不相
違。五陰法相常見。什師妙譯。為取易明。讀是經者。得意忘言可也。
摘自 金剛經新眼疏經偈合釋 清 釋通理法師 講述
